El elevado de sacrificio de Santana en la 9na entrada ante el cerrador estrella Yates envía a los gemelos más allá de los Rangers 3-2
ARLINGTON, Texas (AP) - Carlos Santana bateó un elevado de sacrificio ante el cerrador estrella Kirby Yates en la novena entrada y los gemelos de Minnesota, contendientes en playoffs, ganaron 3-2 a Texas la noche del jueves en el primer juego de la serie contra los campeones reinantes de la Serie Mundial, los Rangers.
El profundo vuelo de Santana al jardín derecho-centro se produjo después de que Yates (4-2) otorgara bases por bolas consecutivas con un out y luego lanzara un lanzamiento descontrolado.
"Él lo ha visto todo ... realmente sabe lo que necesita hacer", dijo el manager de los Gemelos, Rocco Baldelli, acerca de Santana. "No necesitamos un bombazo. No necesitamos realmente nada más que un batazo limpio. Él elevó el lanzamiento y lo metió ahí. Buen trabajo, profesional".
Willi Castro conectó un jonrón para los Gemelos (68-53), que se acercaron a cuatro juegos del líder de la Central de la Liga Americana, Cleveland, que estaba inactivo. Minnesota actualmente ocupa el segundo comodín de la Liga Americana.
Los Rangers (56-66) son terceros en la División Oeste de la Liga Americana y están 10 juegos detrás de Houston, igualando su mayor déficit de división en esta temporada.
Jorge Alcalá (3-3), el tercer lanzador de los Gemelos, retiró a los tres bateadores que enfrentó. Jhoan Duran ponchó a dos en una novena perfecta para su 17mo salvamento en 18 oportunidades.
"El juego comienza y hay carreras por todas partes, y hay algunos batazos sólidos y casi esperamos un tipo diferente de partido", dijo Baldelli.
Adolis García conectó tres hits, su quinta vez en siete juegos con múltiples hits, bateando .484 (15 de 31) en ese lapso. Su sencillo remolcador en la primera entrada llegó antes del elevado de sacrificio de Josh Jung que puso a Texas arriba 2-0.
Después de varias carreras en la primera entrada por primera vez desde el 23 de julio, los Rangers tuvieron su décimo juego este año sin anotar tras una carrera en su primer turno al bate. Los ocho hits fueron sencillos, terminando con una racha de 39 juegos consecutivos desde el 29 de junio con un extrabase que era la racha activa más larga en las Grandes Ligas.
"No pudimos generar mucho después de la primera entrada. Tuvimos un par de oportunidades y no pudimos conseguir otro hit para sumar o agregar una carrera o dos", dijo el manager de Texas, Bruce Bochy. "Es una situación difícil. Anotaron una carrera barata ahí en la novena".
Minnesota igualó el juego en la segunda. El décimo jonrón de Castro fue seguido por el triple de Kyle Farmer que rebotó en la pared inclinada en el jardín izquierdo-centro y pasó delante del jardinero central Leody Taveras para un error que le permitió anotar.
"Igualar el juego fue muy importante", dijo Bailey Ober, abridor de Minnesota, quien lanzó seis entradas. "Pude reiniciar y resetear, tener una mente clara, como si no hubiera pasado. Simplemente salir ahí y atacar".
Los Gemelos celebraron los 10 años de servicio de MLB de Christian Vázquez con globos, galletas y una banda de mariachis en el clubhouse antes del juego. El receptor, que formó parte de títulos de la Serie Mundial en Boston y Houston, tuvo su 15to hit en sus últimos 12 juegos con un sencillo en la cuarta entrada. Luego fue puesto out en segunda base en el elevado de Austin Martin.
El tiro del jardinero derecho García para poner out a Vázquez fue el tercer juego consecutivo, y el cuarto de cinco, en que los Rangers tienen una asistencia en los jardines. Su 24ta igualó su total de la temporada 2023 y está dos asistencias detrás de Cleveland por la mayor cantidad en las Grandes Ligas este año.
SALA DE ENFERMERÍA
Gemelos: El CF Byron Buxton fue colocado en la lista de lesionados de 10 días con inflamación en su cadera derecha. La medida fue retroactiva al martes, el día después de que saliera de un juego contra Kansas City.
Rangers: El LD Nathan Eovaldi está programado para iniciar el sábado, una semana después de salir de su última apertura debido a rigidez en el costado derecho. Eovaldi ha lanzado en el bullpen y dijo que todo debería estar bien. ... El ganador del premio Cy Young en tres ocasiones Max Scherzer (fatiga en el hombro derecho) está programado para lanzar en el bullpen el viernes. Su última apertura fue el 30 de julio.
PRÓXIMO PARTIDO
El zurdo de los Rangers, Andrew Heaney (4-12, 4.05 ERA), está empatado por la mayor cantidad de derrotas en MLB después de ir 0-2 con una efectividad de 6.30 en sus últimas cuatro aperturas. El novato derecho Simeon Woods Richardson (3-3, 3.78) lanzará el viernes por la noche para los Gemelos.
__
